Reunión mensual de la SEM y encuentro con otras provincias y regiones

🇪🇸 Reunión mensual de la SEM y encuentro con otras provincias y regiones

El sábado 21 de noviembre tuvo lugar la reunión mensual de la SEM, en la que se realizó el seguimiento de diversos temas de interés de la vida asociativa, junto con la aprobación de algunos reglamentos y directorios provinciales.

Tras la reunión, la SEM mantuvo un encuentro con el Consejo Provincial de Corea y con la Consejera Mundial de la Región EAO. Fue un provechoso momento fraterno en el que la SEM pudo conocer de primera mano algunas singularidades de la vida de esta provincia, y ésta pudo conocer mejor algunos protocolos de funcionamiento de la Asociación.

Durante la tarde del sábado, el Coordinador Mundial participó en el encuentro de la Consulta Regional de Europa Centro Oeste para presentar las Líneas Programáticas 2026-2032.


🇮🇹Riunione mensile della SEM e incontro con altre ispettorie e regioni

Sabato 21 novembre si è svolta la riunione mensile della SEM, durante la quale sono stati esaminati diversi temi di interesse per la vita associativa, insieme all’approvazione di alcuni regolamenti e direttori ispettoriali.

Dopo la riunione, la SEM ha incontrato il Consiglio Ispettoriale della Corea e la Consigliera Mondiale della Regione EAO. È stato un fruttuoso momento fraterno nel quale la SEM ha potuto conoscere più da vicino alcune peculiarità della vita di questa ispettoria, e quest’ultima ha potuto approfondire alcuni protocolli di funzionamento dell’Associazione.

Nel pomeriggio di sabato, il Coordinatore Mondiale ha partecipato all’incontro della Consulta Regionale dell’Europa Centro Ovest per presentare le Linee Programmatiche 2026-2032.


🇬🇧 Monthly WES Meeting and Encounter with Other Provinces and Regions

On Saturday, 21 November, the monthly meeting of the WES (World Executive Secretariat) took place. During the meeting, several matters concerning the life of the Association were reviewed, and a number of provincial regulations and directories were approved.

Following the meeting, the WES held an encounter with the Provincial Council of Korea and the World Councillor for the EAO Region. It was a fruitful fraternal moment in which the WES was able to learn firsthand about some of the distinctive features of the life of this province, while the province gained a deeper understanding of certain operational procedures of the Association.

On Saturday afternoon, the World Coordinator took part in the meeting of the Central and Western Europe Regional Council to present the 2026-2032 Programmatic Lines.


🇫🇷 Réunion mensuelle du SEM et rencontre avec d’autres provinces et régions

Le samedi 21 novembre a eu lieu la réunion mensuelle du SEM, au cours de laquelle plusieurs questions liées à la vie associative ont été suivies, ainsi que l’approbation de certains règlements et directoires provinciaux.

Après la réunion, le SEM a rencontré le Conseil Provincial de Corée ainsi que la Conseillère Mondiale de la Région EAO. Ce fut un moment fraternel et enrichissant qui a permis au SEM de mieux connaître certaines particularités de la vie de cette province, tandis que celle-ci a pu approfondir sa connaissance de certains protocoles de fonctionnement de l’Association.

Dans l’après-midi du samedi, le Coordinateur Mondial a participé à la rencontre de la Consulte Régionale de l’Europe Centre-Ouest afin de présenter les Lignes Programmatiques 2026-2032.


🇵🇹 Reunião mensal da SEM e encontro com outras províncias e regiões

No sábado, dia 21 de novembro, realizou-se a reunião mensal da SEM, durante a qual foram acompanhados vários temas de interesse da vida associativa, juntamente com a aprovação de alguns regulamentos e diretórios provinciais.

Após a reunião, a SEM realizou um encontro com o Conselho Provincial da Coreia e com a Conselheira Mundial da Região EAO. Foi um proveitoso momento fraterno em que a SEM pôde conhecer de perto algumas particularidades da vida desta província, e esta, por sua vez, pôde conhecer melhor alguns dos protocolos de funcionamento da Associação.

Na tarde de sábado, o Coordenador Mundial participou no encontro da Consulta Regional da Europa Centro-Oeste para apresentar as Linhas Programáticas 2026-2032.