🇪🇸 Nuevo grupo de aspirantes en Túnez. En el entorno de las presencias salesianas de Túnez ha surgido un grupo de aspirantes a Salesianos Cooperadores, que está iniciando su camino formativo. El pasado 25 de junio mantuvieron un encuentro con Borja Pérez y Antonio Boccia, que además de saludarles, conocerles e interesarse por su proceso de formación, presentaron al grupo algunos aspectos de la identidad y organización de los Salesianos Cooperadores. Damos gracias a Dios por la presencia de este grupo en el norte de África y les acompañamos como Asociación en su camino formativo.

🇮🇹 Nuovo gruppo di aspiranti in Tunisia. Nel contesto delle presenze salesiane in Tunisia è nato un gruppo di aspiranti Salesiani Cooperatori che sta iniziando il proprio cammino formativo. Il 25 giugno scorso hanno avuto un incontro con Borja Pérez e Antonio Boccia, che, oltre a salutarli, conoscerli e interessarsi al loro processo formativo, hanno presentato al gruppo alcuni aspetti dell’identità e dell’organizzazione dei Salesiani Cooperatori. Rendiamo grazie a Dio per la presenza di questo gruppo nel Nord Africa e li accompagniamo come Associazione nel loro cammino formativo.

🇬🇧 A new group of aspirants in Tunisia. Within the environment of the Salesian presences in Tunisia, a group of aspirants to the Salesian Cooperators has emerged and begun its formative journey. On June 25 they held a meeting with Borja Pérez and Antonio Boccia, who, besides greeting them, getting to know them and showing interest in their formation process, presented some aspects of the identity and organisation of the Salesian Cooperators. We thank God for the presence of this group in North Africa and accompany them as an Association in their formative path.

🇫🇷 Nouveau groupe d’aspirants en Tunisie. Dans le cadre des présences salésiennes en Tunisie, un groupe d’aspirants Salésiens Coopérateurs est né et commence son chemin de formation. Le 25 juin dernier, ils ont eu une rencontre avec Borja Pérez et Antonio Boccia qui, en plus de les saluer, de faire leur connaissance et de s’intéresser à leur processus de formation, ont présenté au groupe quelques aspects de l’identité et de l’organisation des Salésiens Coopérateurs. Nous rendons grâce à Dieu pour la présence de ce groupe en Afrique du Nord et nous les accompagnons comme Association dans leur chemin de formation.

🇵🇹 Novo grupo de aspirantes na Tunísia. No contexto das presenças salesianas na Tunísia surgiu um grupo de aspirantes a Salesianos Cooperadores, que está a iniciar o seu caminho formativo. No passado dia 25 de junho tiveram um encontro com Borja Pérez e Antonio Boccia que, além de os saudar, conhecer e interessar‑se pelo seu processo formativo, apresentaram ao grupo alguns aspetos da identidade e organização dos Salesianos Cooperadores. Damos graças a Deus pela presença deste grupo no Norte de África e acompanhamo‑los como Associação no seu caminho formativo.