🇪🇸

Estamos iniciando este curso 2026‑2027 en el que seguiremos celebrando nuestro 150 aniversario y presentando las líneas programáticas 2026-2032. Durante este año se realizarán tres eventos Zoom abiertos a todos los SSCC, aspirantes, delegados y delegadas, donde se presentarán estas líneas:

1. 14 de noviembre de 2026. Lengua española y portuguesa. 16:00 h UTC+1
2. 14 de febrero de 2027. Lengua inglesa. 13:00 h UTC+1
3. 20 de marzo de 2027. Lengua italiana. 14:00 h UTC+1

Esperamos que estas iniciativas puedan llegar a todas las provincias y centros para que todos los Salesianos Cooperadores puedan conocer y hacer suyas las propuestas de animación.

🇮🇹

Stiamo iniziando questo anno 2026‑2027 nel quale continueremo a celebrare il nostro 150º anniversario e a presentare le linee programmatiche 2026-2032. Durante quest’anno si svolgeranno tre eventi Zoom aperti a tutti i SSCC, aspiranti, delegati e delegate, durante i quali saranno presentate queste linee:

1. 14 novembre 2026. Lingua spagnola e portoghese. Ore 16:00 UTC+1
2. 14 febbraio 2027. Lingua inglese. Ore 13:00 UTC+1
3. 20 marzo 2027. Lingua italiana. Ore 14:00 UTC+1

Ci auguriamo che queste iniziative possano raggiungere tutte le province e i centri affinché tutti i Salesiani Cooperatori possano conoscere e fare proprie le proposte di animazione.

🇬🇧

We are beginning this 2026‑2027 year in which we will continue celebrating our 150th anniversary and presenting the 2026-2032 Programmatic Lines. During this year, three Zoom events open to all SSCC, aspirants, delegates and delegatees will be held to present these guidelines:

1. 14 November 2026. Spanish and Portuguese language. 4:00 p.m. UTC+1
2. 14 February 2027. English language. 1:00 p.m. UTC+1
3. 20 March 2027. Italian language. 2:00 p.m. UTC+1

We hope that these initiatives will reach all provinces and centres so that all Salesian Cooperators may come to know and embrace these proposals for animation.

🇫🇷

Nous commençons cette année 2026‑2027 au cours de laquelle nous continuerons à célébrer notre 150ᵉ anniversaire et à présenter les lignes programmatiques 2026-2032. Au cours de cette année, trois événements Zoom ouverts à tous les SSCC, aspirants, délégués et déléguées seront organisés afin de présenter ces lignes :

1. 14 novembre 2026. Langues espagnole et portugaise. 16 h 00 UTC+1
2. 14 février 2027. Langue anglaise. 13 h 00 UTC+1
3. 20 mars 2027. Langue italienne. 14 h 00 UTC+1

Nous espérons que ces initiatives pourront atteindre toutes les provinces et tous les centres afin que tous les Salésiens Coopérateurs puissent connaître et faire leurs les propositions d’animation.

🇵🇹

Estamos a iniciar este ano 2026‑2027, no qual continuaremos a celebrar o nosso 150.º aniversário e a apresentar as linhas programáticas 2026-2032. Durante este ano realizar-se-ão três eventos Zoom abertos a todos os SSCC, aspirantes, delegados e delegadas, nos quais estas linhas serão apresentadas:

1. 14 de novembro de 2026. Língua espanhola e portuguesa. 16h00 UTC+1
2. 14 de fevereiro de 2027. Língua inglesa. 13h00 UTC+1
3. 20 de março de 2027. Língua italiana. 14h00 UTC+1

Esperamos que estas iniciativas possam chegar a todas as províncias e centros para que todos os Salesianos Cooperadores possam conhecer e assumir como suas as propostas de animação.