🇮🇹 VI CONGRESSO MONDIALE DELLA ASSOCIAZIONE DEI SALESIANI COOPERATORI:

Il tema scelto per questo importante appuntamento è: “Essere lievito per essere fecondi”.

Come ci racconta Antonio Boccia, ci invita a riflettere sulla nostra vocazione specifica di Salesiani Cooperatori nel mondo contemporaneo. Come il lievito che, pur essendo piccolo e nascosto, ha la capacità di fermentare tutta la pasta, così noi siamo chiamati ad essere presenza trasformante nei nostri ambienti di vita e di lavoro. La fecondità a cui siamo chiamati non si misura in termini di successo o di numeri, ma nella capacità di generare vita, speranza e gioia nello stile di Don Bosco.

🇪🇸 VI CONGRESO MUNDIAL DE LA ASOCIACIÓN DE SALESIANOS COOPERADORES:

El tema elegido para este importante evento es: “Ser fermento  para ser fecundos”.

Como nos dice Antonio Boccia, nos invita a reflexionar sobre nuestra vocación específica como Salesianos Cooperadores en el mundo contemporáneo. Como la levadura que, aunque pequeña y oculta, tiene la capacidad de fermentar toda la masa, así estamos llamados a ser una presencia transformadora en nuestros entornos de vida y trabajo. La fecundidad a la que estamos llamados no se mide en términos de éxito ni de número, sino en la capacidad de generar vida, esperanza y alegría al estilo de Don Bosco.

🇬🇧 VI WORLD CONGRESS OF THE ASSOCIATION OF SALESIANS COOPERATORS:

The theme chosen for this important event is: “Being yeast to be fruitful”.

As Antonio Boccia tells us, he invites us to reflect on our specific vocation as Salesian Cooperators in the contemporary world. Like yeast that, although small and hidden, has the ability to leaven all the dough, so we are called to be a transforming presence in our living and working environments. The fruitfulness to which we are called is not measured in terms of success or numbers, but in the ability to generate life, hope and joy in the style of Don Bosco.

🇫🇷 VIe CONGRÈS MONDIAL DE L’ASSOCIATION DES SALÉSIENS COOPÉRATEURS :

Le thème choisi pour cet événement important est : « Être levain pour être féconds ».

Comme le dit Antonio Boccia, il nous invite à réfléchir à notre vocation spécifique de Salésiens Coopérateurs dans le monde contemporain. Tel un levain qui, bien que petit et caché, a la capacité de faire lever toute la pâte, nous sommes appelés à être une présence transformatrice dans nos environnements de vie et de travail. La fécondité à laquelle nous sommes appelés ne se mesure pas en termes de succès ou de chiffres, mais à notre capacité à susciter la vie, l’espérance et la joie, à la manière de Don Bosco.

🇵🇹 VI CONGRESSO MUNDIAL DA ASSOCIAÇÃO DOS SALESIANOS COOPERADORES:

O tema escolhido para este importante evento é: “Ser fermento para ser fecundo”.

Como nos diz Antonio Boccia, convida-nos a refletir sobre a nossa vocação específica enquanto Salesianos Cooperadores no mundo contemporâneo. Tal como o fermento que, embora pequeno e escondido, tem a capacidade de levedar toda a massa, assim somos chamados a ser uma presença transformadora nos nossos ambientes de vida e de trabalho. A fecundidade a que somos chamados não se mede em termos de sucesso ou de números, mas na capacidade de gerar vida, esperança e alegria ao estilo de Dom Bosco.