They want the Lord to lead them in their vocation
On June 15, the Congress of the Association of Salesian Cooperators took place in Wrocław. This event has been the heart of the Salesian community for years. It was an opportunity to reflect, exchange experiences and build bonds that shape spiritual and apostolic life.
The main topic of the Congress was the slogan “Community. Mission. Service”, which aimed to inspire Salesian Cooperators to an even deeper commitment to the Salesian vocation.
The meeting began with a common prayer led by Kamila Radożycka, formation councilor, then the guests were welcomed by the coordinator of the provincial council, Agata Kołakowska.
Fr. Inspector Bartłomiej Polański SDB also said a few words to the audience, he was very happy with the presence of Salesian Cooperators, delegate priests and delegate sisters. He wished that this time would bear fruit according to God’s will. Then a letter written by Sister Inspector Anna Szczęsna was read.
Agata Kołakowska also appreciated the sisters’ involvement in supporting SSW. She thanked us for responding to invitations and letters. She pointed out that dialogue and listening are needed. She wished that the congress sessions would bring fruit and spiritual strengthening.
Fr. Piotr Lorek SDB pointed out that the congress is a time of reflection and listening to each other in order to be able to draw conclusions on what needs to be improved, reflect on the roles played in local councils, and was also an inspiration.
After establishing the community, the Eucharist took place. The speech was delivered to the audience by Fr. inspector. He pointed out, referring to the Gospel, that there is no need to swear if our words are followed by deeds. He encouraged us to “use this meeting to build strong relationships with God and each other.”
After the Eucharist, the participants received a presentation about individual roles in local councils. This was followed by group work. They discussed each of the roles performed, what problems arise, what comes out, what needs to be improved. The conclusions were presented after lunch. Participants also had the opportunity to familiarize themselves with the calendar for the coming year.
Marta Budzień, the previous coordinator of the provincial council, also spoke, recalling Don Bosco’s dream that God had dreamed of an Association of Salesian Cooperators. And also that Don Bosco agreed to God’s plan and trusted the Help of Christians in all this. Marta encouraged the gathered guests to let themselves be guided by God.
At the end, the participants recited the Chaplet of Divine Mercy together, and Fr. Piotr Lorek gave everyone his blessing. We can hope that good fruits will come from joint deliberations and prayer.
Małgorzata Gajos, Secretary of the Provincial Council of the Salesian Cooperators, Wrocław
PL:
Chcą, aby Pan prowadził ich w ich powołaniu
15 czerwca we Wrocławiu odbył się Kongres Stowarzyszenia Salezjanów Współpracowników. To wydarzenie od lat stanowi serce wspólnoty salezjańskiej. Była to okazja do refleksji, wymiany doświadczeń oraz budowania więzi, które kształtują życie duchowe i apostolskie.
Głównym tematem Kongresu było hasło “Wspólnota. Misja. Służba”, które miało na celu zainspirowanie Salezjanów Współpracowników do jeszcze głębszego zaangażowania w salezjańskie powołanie.
Spotkanie rozpoczęło się wspólną modlitwą prowadzoną przez Kamilę Radożycką, radcę ds. formacji, następnie gości powitała koordynator rady prowincjalnej, Agata Kołakowska.
Słowo do zebranych skierował także ks. inspektor Bartłomiej Polański SDB, który wyraził radość z obecności Salezjanów Współpracowników, księży delegatów i sióstr delegatek. Życzył, aby ten czas zaowocował zgodnie z wolą Bożą. Następnie odczytano list napisany przez siostrę inspektorkę Annę Szczęsną.
Agata Kołakowska doceniła także zaangażowanie sióstr we wspieranie SSW. Podziękowała za odpowiedzi na zaproszenia i listy. Wskazała na potrzebę dialogu i słuchania. Życzyła, aby sesje kongresowe przyniosły owoce i duchowe umocnienie.
Ks. Piotr Lorek SDB zauważył, że kongres to czas refleksji i wzajemnego słuchania się, aby móc wyciągnąć wnioski na temat tego, co należy poprawić, zastanowić się nad rolami pełnionymi w lokalnych radach, a także był inspiracją.
Po ustanowieniu wspólnoty odbyła się Eucharystia. Słowo do zebranych wygłosił ks. inspektor. Odnosząc się do Ewangelii, wskazał, że nie ma potrzeby przysięgać, jeśli nasze słowa są poparte czynami. Zachęcił do “wykorzystania tego spotkania do budowania silnych relacji z Bogiem i między sobą”.
Po Eucharystii uczestnicy otrzymali prezentację na temat poszczególnych ról w lokalnych radach. Następnie odbyły się prace w grupach. Dyskutowano na temat każdej z pełnionych ról, jakie problemy się pojawiają, co wychodzi, co należy poprawić. Wnioski zostały przedstawione po obiedzie. Uczestnicy mieli również okazję zapoznać się z kalendarzem na nadchodzący rok.
Marta Budzień, poprzednia koordynatorka rady prowincjalnej, również zabrała głos, przypominając sen Don Bosco, że Bóg marzył o Stowarzyszeniu Salezjanów Współpracowników. A także, że Don Bosco zgodził się na plan Boży i ufał Wspomożycielce Wiernych we wszystkim. Marta zachęciła zgromadzonych gości, aby pozwolili się prowadzić Bogu.
Na koniec uczestnicy wspólnie odmówili Koronkę do Miłosierdzia Bożego, a ks. Piotr Lorek udzielił wszystkim błogosławieństwa. Możemy mieć nadzieję, że z wspólnych obrad i modlitwy wynikną dobre owoce.
Małgorzata Gajos Sekretarz Rady Prowincjalnej SSW Wrocław
