🇮🇹 Carissimi, un mese fa celebravamo, nel cuore del VI Congresso Mondiale, il 150º anniversario della nostra Associazione. Sono stati giorni di grazia, comunione e speranza, vissuti sotto il motto che continuerà ad accompagnarci: “essere fermento per essere fecondi”. Questa Newsletter speciale raccoglie tutti i materiali, le cronache e i contributi del Congresso, affinché chi non ha potuto partecipare possa rivivere il cammino e chi c’era possa approfondire i contenuti che guideranno il nostro percorso nei prossimi sei anni. Il Congresso non è stato un punto di arrivo, ma un punto di partenza, per guardare al futuro con speranza dalle nostre radici solide. Con affetto, Borja Pérez

🇪🇸 Querida Asociación, hace apenas un mes celebrábamos, en el marco del VI Congreso Mundial, el 150º aniversario de nuestra Asociación. Fueron días de gracia, comunión y horizonte, vividos bajo el lema: “ser fermento para ser fecundos”. Esta Newsletter especial reúne todos los materiales, crónicas y recursos del Congreso, para que quienes no estuvieron puedan revivir el camino y quienes sí participaron puedan profundizar en los contenidos que marcarán nuestro caminar en los próximos seis años. El Congreso no termina: comienza ahora, como un impulso para mirar el futuro con esperanza desde nuestras raíces sólidas. Con afecto, Borja Pérez

🇬🇧 Dear friends, one month ago, during the VI World Congress, we celebrated the 150th anniversary of our Association. They were days of grace, communion and vision, lived under the motto: “to be leaven in order to be fruitful”. This special Newsletter gathers all materials, reports and resources from the Congress, so that those who could not attend may relive the journey and those who were present may deepen the content that will guide us over the next six years. The Congress was not an ending, but a beginning, a call to look to the future with hope rooted in our solid foundations. With gratitude, Borja Pérez

🇫🇷 Chers amis, il y a un mois, au cœur du VIe Congrès Mondial, nous célébrions le 150e anniversaire de notre Association. Ce furent des jours de grâce, de communion et d’espérance, sous le thème : « être levain pour être féconds ». Cette Newsletter spéciale rassemble tous les matériaux, récits et ressources du Congrès, afin que ceux qui n’ont pas pu participer puissent revivre le chemin et que ceux qui étaient présents puissent approfondir les contenus qui orienteront notre parcours des six prochaines années. Le Congrès n’a pas été une conclusion, mais un point de départ, pour regarder l’avenir avec espérance à partir de nos racines solides. Avec affection, Borja Pérez

🇵🇹 Queridos amigos, há um mês, no coração do VI Congresso Mundial, celebrámos o 150.º aniversário da nossa Associação. Foram dias de graça, comunhão e esperança, vividos sob o lema: “ser fermento para ser fecundos”. Esta Newsletter especial reúne todos os materiais, crónicas e recursos do Congresso, para que quem não pôde estar presente possa reviver o caminho e quem participou possa aprofundar os conteúdos que nos acompanharão nos próximos seis anos. O Congresso não terminou: começa agora, como impulso para olhar o futuro com esperança a partir das nossas raízes sólidas. Com amizade, Borja Pérez